NEW "DRAGONBALL" MANGA ENDING FEATURED IN "KANZENBAN" (PERFECT EDITION) VOLUME # 34 TRANSLATED BY: JULIAN GRYBOWSKI TRANSCRIBED FOR: DAIZENSHUU EX (WWW.DAIZEX.COM) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= KANZENBAN #34, P. 229 --------------------- Goku: I know! How's about I give you something good? Uub: Eh? Goku: Kinto-Un--!! [ kiiii ] ("Ki~" = screeching) Goku: Hiya!! Long time no see, huh! How've you been? Goku: Okay, see if you can get on. Uub: Wha-!? [ BON ] ("Bon" = light thud) Goku: You got on just fine! Just like I thought! Now, try to think where you want to go in your mind. Uub: AAAAAHHH--!! GokU: Good! That's the way! KANZENBAN #34, P. 230 --------------------- Uub: Hyaa---!! KANZENBAN #34, P. 231 --------------------- Uub (or possibly Goku): Go----!! [ Dohyu~n ] ("Dohyun" = rushing of wind / fast movement through open air) Narration: I am only able to show you the story of Son Goku, his many friends, and the Dragon Balls, up to this point, the end. Even after this, we can probably expect that there will still be various troubles, no different than before. But somehow, they're definitely going to overcome them... It will be all right, because on Earth, there are some incredible guys...!! KANZENBAN #34, P. 232 --------------------- Thank you!! Goodbye!! crowd noise: Wa-- wa-- Vegeta: Sooner or later, Kakarrot, I WILL show you defeat... Hmph! The end.