Daizenshuu EX - Guides - Music Database

GENERAL INFO

·	Feature
·	Podcast
·	Tidbits
·	Reviews
·	Ask Archives
·	Links

GUIDES

·	Newbie Guide
·	Music Database
·	DVD Guide
·	Movie Guide
·	Episode Guide
·	Filler Guide
·	Manga Reference
·	Transformations
·	Rumor Guide
·	DBZ AMV Guide

MULTIMEDIA

·	Music
·	Video
·	Music Videos
·	Lyrics
·	Images

INTERACTION

·	Message Board
·	Chat
·	Contests
·	Contact
·	Donate

Daizenshuu EX - Guides - Music Database - Foreign CDs

These CDs are ones that just don't fit in with other groupings. They may be special compilations, limited edition discs, or something else entirely. You're probably better off just reading the individual reviews ^^.

The original Japanese title is written in blue, and underneath it in red in the English translation (where appilcable.. and uh... where it can actually be translated). Underneath that in the smaller font is the artist, where it is known.

[ Germany - DB ] [ Germany - DBZ ] [ France ] [ Philippines ]

DragonBall: Die Jagd auf die Dragon Balls
[DragonBall: The Hunt for the Dragon Balls]

1 November 1999
What's Up Records
B000031X1H

	01.	Intro
	02.	Das Geheimnis der Dragonballs The Secret of the Dragon Balls
	03.	Wolkenflug part 1 Cloud Flight part 1
	04.	Uranai Baba
	05.	Das Kamehameha The Kamehameha
	06.	Das Duell der Giganten The Duel of the Giants
	07.	Wolkenflug part 2 Cloud Flight part 2
	08.	Gute Freunde Good Friends
	09.	Das grosse Turnier The Big Tournament
	10.	Das Monster Nummer 8 The Monster Number 8
	11.	Bulmas Wunsch Bulma's Wish
	12.	Secret of the Dragonballs
	13.	Outro

Review - n/a

n/a

DragonBall: Das Geheiminis Der Kristallkugeln (Vol. 1)
[DragonBall: The Mystery of the Crystal Balls (Vol. 1)]

15 October 1999
Spacy Trac
B000031WKD

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Das Mädchen Bulma The Girl Bulma
	03.	Das Geheimnis The Secret
	04.	Die Zauberkapseln The Magic Capsules
	05.	Auf dem Weg zum Meer On the Path to the Sea
	06.	Herr der Schildkröten Man of the Tortoise
	07.	Die überschallwolke The Supersonic Cloud [Kinto-Un]

Review - n/a

n/a

DragonBall: Son-Gokus Neue Freunde (Vol. 2)
[DragonBall: Son Goku's New Friends (Vol. 2)]

18 October 1999
Spacy Trac
B000031WKE

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Der große Oolong The Great Oolong
	03.	Der große Oolong The Great Oolong
	04.	Unser neuer Gefährte Our New Dangers
	05.	Yamchu, der Räuber Yamcha the Robber
	06.	Nächtlicher überfall Nightly Assault
	07.	Ein Geschenk von Yamchu A Present From Yamcha

Review - n/a

n/a

DragonBall: In Der Falle Des Prinzen (Vol. 3)
[DragonBall: In the Case of the Prince (Vol. 3)]

15 October 1999
Spacy Trac
B00004RIEZ

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Die Rinderteufel The Ox-Devil
	03.	Die Kraft des Meisters The Power of the Masters
	04.	Neue Erfahrung New Experience
	05.	Der Diebstahl The Robbery
	06.	Die Falle schnappt zu The Case Closes
	07.	Der Fluchtversuch The Attempt to Flee
	08.	Der Drache erscheint The Dragon Appeared

Review - n/a

n/a

DragonBall: Die grosse Enttäuschung (Vol. 4)
[DragonBall: The Great Disappointment (Vol. 4)]

15 October 1999
Spacy Trac
B000031WKF

[track listing unknown]

Review - n/a

n/a

DragonBall: Übung Macht Den Meister (Vol. 5)
[DragonBall: Practice Makes Perfect (Vol. 5)]

15 October 1999
Spacy Trac
B000031WKG

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Die grosse Erschöpfung The Great Exhaustion
	03.	Die endlose Treppe The Endless Stairs
	04.	Landarbeit Landwork
	05.	Felsenschieben Rock Pushing
	06.	Der erste Erfolg The First Success
	07.	Die Anreise The Journey
	08.	Das Tunier beginnt The Tournament Begins

Review - n/a

n/a

DragonBall: Tag Der Entscheidung (Vol. 6)
[DragonBall: Day of the Decision (Vol. 6)]

15 October 1999
Spacy Trac
B000031WKG

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Ein guter Anfang A Good Beginning
	03.	Crilins Gegner Kuririn's Opponent
	04.	Der alte Kämpfer The Old Fighter
	05.	Der Drache Gilian The Dragon Giran
	06.	Son-Goku in Gefahr Son Goku in Danger
	07.	Gewonnen Victory

Review - n/a

n/a

DragonBall: Das Grosse Finale (Vol. 7)
[DragonBall: The Grand Finale (Vol. 7)]

15 October 1999
Spacy Trac
B00004YSGN

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Crilins Niederlage Kuririn's Defeat
	03.	Nams verzweifelter Kampf Namu's Desperate Fight
	04.	Die Täuschung The Exchange
	05.	Der Superkampf The Super Fight
	06.	Die fremde Taktik The Strange Tactic
	07.	Die Verwandlung The Transformation
	08.	Die Entscheidung The Decision

Review - n/a

n/a

DragonBall: Auf Der Jagd Nach Den Dragon Balls (Vol. 8)
[DragonBall: On the Hunt for the Dragon Balls (Vol. 8)]

2 October 2000
Spacy Trac
B00004YSGO
42:17

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Der Abschied The Departure
	03.	Der Staudamm The Dam
	04.	Der Dieb The Thief
	05.	Die Fälschung The Impersonation
	06.	Der Überfall The Assault
	07.	Die Geschichte der Dragonballs The History of the Dragon Balls

Review - n/a

n/a

DragonBall: Die Reise in den Norden (Vol. 9)
[DragonBall: The Journey in the North (Vol. 9)]

2 October 2000
Spacy Trac
B00004YSGP

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Die Affenfamilie The Ape-Family
	03.	Die Zauberkapseln The Magic Capsules
	04.	Das Mädchen Suno The Girl Suno
	05.	Der Turm The Tower
	06.	Die Kampfmaschine The Fighting Machine
	07.	Magische Kräfte Magical Powers

Review - n/a

n/a

DragonBall: Son-Gokus neuer Kampfgefährte (Vol. 10)
[DragonBall: Son Goku's New Dangerous Struggles (Vol. 10)]

2 October 2000
Spacy Trac
B00004YSGQ

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Die fünf Ninjas The Five Ninjas
	03.	Nummer 8 Number 8
	04.	Im Labyrinth In the Labyrinth
	05.	Das wabbelige Ungeheuer The Jiggly Giant
	06.	Dr. Flappe Dr. Flappe
	07.	Die Rückkehr der überschallwolke The Return of the Supersonic Cloud [Kinto-Un]

Review - n/a

n/a

DragonBall: Ärger im Vergnügungspark (Vol. 11)
[DragonBall: Trouble in the Amusement Park (Vol. 11)]

2 October 2000
Spacy Trac
B00004YSGR

	01.	Einleitung Introduction
	02.	In der großen Stadt In the Big City
	03.	Zu Hause bei Bulma At Bulma's House
	04.	Im Vergnügungspark In the Amusement Park
	05.	Die Diebin The Thieves
	06.	Auf dem Weg zum Meer On the Way to the Sea
	07.	Bulma in Gefahr Bulma in Danger

Review - n/a

n/a

DragonBall: Der Piratenschatz (Vol. 12)
[DragonBall: The Pirate Treasure (Vol. 12)]

2 October 2000
Spacy Trac
B0000509KZ

	01.	Einleitung Introduction
	02.	Das fliegende U-Boot The Flying Submarine
	03.	Angriff der blauen Einheit Attack of the Blue Unit
	04.	Die Unterwasserhöhle The Underwater Hell
	05.	Heimtückische Fallen Malicious Traps
	06.	Der Tintenfisch The Cuttlefish
	07.	Der Schatz The Treasure

Review - n/a

n/a

DragonBall Z: Der Offizielle Soundtrack Zur TV-Serie
[DragonBall Z: The Official Soundtrack to the TV Series]

16 November 2001
Media (BMG)
B00005R5Y5

	01.	CHA-LA HEAD-CHA-LA [Hironobu Kageyama]
	02.	Wenn der Angriff beginnt When the Attack Begins
	03.	Blauer Planet Blue Planet
	04.	Das Geheimnis The Secret
	05.	Die Ruhe vor dem Sturm The Calm Before the Storm
	06.	Es liegt in deiner Hand It Lies in Your Hand
	07.	Es wird Nacht It Becomes Night
	08.	Vollmond Full Moon
	09.	Bist du bereit? Are You Ready?
	10.	Radditz vs. Piccolo
	11.	Auf duennem Eis On Thin Ice
	12.	Sieben Seven
	13.	Muede Tired
	14.	CHA-LA HEAD-CHA-LA (TV Size) [Hironobu Kageyama]

Review - n/a

n/a

DragonBall Z: Das Hörspiel zur TV-Serie (Vol. 1) - Ein ausserirdischer Krieger / Son-Gokus Vergangenheit
[DragonBall Z: The Audio Play to the TV Series (Vol. 1) - An Otherworldly Warrior / Son Goku's Past]

30 November 2001
Koch Recor
B00005T7TW

[track listing unknown]

Review - n/a

n/a

DragonBall Z: Das Hörspiel zur TV-Serie (Vol. 2) - Ein gemeinsamer Feind / Der Kampf gegen Radditz
[DragonBall Z: The Audio Play to the TV Series (Vol. 2) - An Enemy in Common / The Fight Against Raditz]

30 November 2001
Koch Recor
B00005T7TX

[track listing unknown]

Review - n/a

n/a

DragonBall Z: Das Hörspiel zur TV-Serie (Vol. 3) - Die Höllenspirale / Unterwegs im Jenseits
[DragonBall Z: The Audio Play to the TV Series (Vol. 3) - The "Hell Spiral" (Makankôsappô) / The Undertaking in the Afterlife]

30 November 2001
Koch Recor
B00005T7TY

[track listing unknown]

Review - n/a

n/a

DragonBall Z: Das Hörspiel zur TV-Serie (Vol. 4) - Heulsuse Son-Gohan / Son Gohans Verwandlung
[DragonBall Z: The Audio Play to the TV Series (Vol. 4) - The Howling Son Gohan / Son Gohan's Transformation]

15 March 2002
Koch Recor
B000063DSY

[track listing unknown]

Review - n/a

n/a

DragonBall Z: Das Hörspiel zur TV-Serie (Vol. 5) - Der Roboter / Ein Freund für Son-Gohan
[DragonBall Z: The Audio Play to the TV Series (Vol. 5) - The Robot / A Friend for Son Gohan]

15 March 2002
Koch Recor
B000063DSZ

[track listing unknown]

Review - n/a

n/a

DragonBall Z: Das Hörspiel zur TV-Serie (Vol. 6) - Ein kleiner Zwischenstopp / Ein Weg ohne Ende
[DragonBall Z: The Audio Play to the TV Series (Vol. 6) - A Little In-Between Stop / A Path Without End]

15 March 2002
Koch Recor
B000063DT0

[track listing unknown]

Review - n/a

n/a

DragonBall Z (French Studio AB Release)

1996 AB Disques
474215 2 PM 804
11 Tracks
48 minutes

	01.	WE GOTTA POWER [Hironobu Kageyama]
	02.	CHA-LA HEAD-CHA-LA [Hironobu Kageyama]
	03.	Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru If I Don't Do It, Who Will? [Hironobu Kageyama]
	04.	Go Sangoku Go Son Goku
	05.	Transgoman
	06.	Jungle Fighter
	07.	Mr Boubou Mr. Buu
	08.	Dragon Scatt (Scat Wave Mix)
	09.	Mr. Freezer
	10.	Beat Wave
	11.	DragonBall Z (Mystic Power Mix)

Review - VegettoEX

Well... this is certainly an "odd" CD, to say the least. The first three songs are the original Japanese versions, as performed by Hironobu Kageyama. Nothing special there, other than the movie 13 closing being on another CD, which is kinda fun, especially since it's from France. The other songs, though.. well, they are interesting. A lot of them have a mix of Japanese and French voice actors in them, and some of then even have English voices (not quite sure which set of actors this is.. possibly the French ones talking in English? They seem to have no accents, though...). The rest of the songs are techno-ish, and rather boring at that. Tracks 4 and 5 seem to be Goku and Gohan tribute songs, respectively. I'm assuming track 9 is all about Freeza, but I'm not too sure. The final track, the "Mystic Power Mix," is a remix of that GOD AWFUL opening theme to the French dub of DragonBall Z. It really is one of the most horrid things I've ever heard... no remix can save it. If you're into the French dub, or live in France... maybe this is something you wanna look into. Other than that, pass it by.

Dragon Ball Z : Bande Originale du Dessin Animé
[Dragon Ball Z: Original Soundtrack to the Animation]

05 May 2004
Loga-Rythme
677037
2 Discs
76 Tracks
153 minutes

	DISC ONE
	01.	Dragon Ball Z (Générique VF) Dragon Ball Z (French Version Theme) [Ariane]
	02.	CHA-LA HEAD-CHA-LA (TV) [Hironobu Kageyama]
	03.	Résumé #1 Prologue & Subtitle I
	04.	La véritable histoire des Saiyan, les Super Guerriers The True Story of the Saiya, the Super Warriors
	05.	Aux portes de l'Autre Monde At the Gates of the Other World
	06.	La route du serpent The Snake Road
	07.	L'entraînement de Son Gohan The Training of Son Gohan
	08.	Nappa et Vegeta arrivent sur Terre Nappa and Vegeta Arrive on Earth
	09.	Face à face Face-to-Face
	10.	Dépêche-toi, Son Goku ! Hurry, Son Goku!
	11.	La perte d'un allié The Loss of an Ally
	12.	La lointaine planète Namec The Far-Away Planet Namek
	13.	À la recherche des Boules de Cristal In search of the Balls of Crystal
	14.	Gynyu et les Forces Spéciales d'Attaque Ginyu and the Special Attack Forces
	15.	L'impitoyable Freezer The Ruthless Freeza
	16.	Devant le tyran Before the Tyrant
	17.	Retour du [sur] Terre Back to Earth
	18.	Le garçon venu du futur The Boy from the Future
	19.	Les cyborgs du Dr Gero The Cyborgs of Dr. Gero
	20.	La ville détruite The City Destroyed
	21.	Troublante C-18 Troubling #18
	22.	La transformation The transformation
	23.	Le tournoi de Cell Cell's Tournament
	24.	Contre-attaque Désespérée Desperate Counterattack
	25.	Dende, le successeur du Tout Puissant Dende, the Successor to the Almighty [Kami-sama]
	26.	Les cyborgs jumeaux The Twin Cyborgs
	27.	À bientôt... See You Later...
	28.	Detekoi Tobikiri ZENKAI Power! (TV) Come Out, Incredible ZENKAI Power! (TV-Size) [MANNA]
	29.	WE GOTTA POWER (TV) [Hironobu Kageyama]
	30.	Résumé #2 Prologue & Subtitle II
	31.	Les nouveaux héros entrent en scène New Heroes Enter the Scene
	32.	Le mystérieux Guerrier Intergalactique The Mysterious Intergalactic Warrior [Great Saiyaman]
	33.	Retrouvailles Reunion
	34.	Les inséparables Son Goten et Trunks The Inseparable Son Goten and Trunks
	35.	Mr "Hercule" Satan, le sauveur Mr. ~~"Hercule"~~ Satan, the Savior
	36.	Adieu Son Goku ! Farewell, Son Goku!
	37.	Boku-tachi wa Tenshi Datta (TV) We Were Angels (TV-Size) [Hironobu Kageyama]
	38.	CHA-LA HEAD-CHA-LA (Karaoke) [Composed by Chiho Kiyooka]
	39.	WE GOTTA POWER (Karaoke) [Composed by Keiju Ishikawa]
	40.	Boku-tachi wa Tenshi Datta (Karaoke) We Were Angels (Karaoke) [Composed by Takeshi Ike]
	DISC TWO
	01.	CHA-LA HEAD-CHA-LA [Hironobu Kageyama]
	02.	L'enlèvement de Son Gohan The Kidnapping of Son Gohan
	03.	Le retour de Garlic The Return of Garlic
	04.	Son Goku et Piccolo unissent leur forces Son Goku and Piccolo Join Forces
	05.	La paix retrouvée Peace Restored
	06.	Le réveil du Dr Willow The Awakening of Dr. Uiro
	07.	Conspiration Conspiracy
	08.	Studieux Son Gohan Studious Son Gohan
	09.	L'invocation du Dragon Sacré The Invocation of the Holy Dragon [Shenlong]
	10.	Talès, le fr�re oublié Tullece, the Forgotten Brother [NO HE'S NOT!!* WTF are they thinking?!?!]*
	11.	La détermination de Son Goku Son Goku's Determination
	12.	La sacrifice de Badack Bardock's Sacrifice
	13.	Le petit dragon de Son Gohan Son Gohan's Little Dragon
	14.	Detekoi Tobikiri ZENKAI Power! Come Out, Incredible ZENKAI Power! [MANNA]
	15.	Sombre présage Dark Prediction
	16.	Slug, le paria de Namec Slug, the Namekian Outcast
	17.	Victoire et délivrance Victory and Deliverance
	18.	La vengeance de Cooler Coola's Vengeance
	19.	L'adversaire passe à l'attaque The Adversary Goes on the Attack
	20.	Son Goku, le guerrier Saiyan Son Goku, the Saiyan Warrior
	21.	Une victoire incertaine An Uncertain Victory
	22.	Une armée de métal An Army of Metal
	23.	Situation critique Status Critical
	24.	Une machine infernale An infernal machine
	25.	WE GOTTA POWER (Karaoke) [Hironobu Kageyama]
	26.	Un adversaire imprévisible An Unpredictable Adversary
	27.	Le réveil des cyborgs The Awakening of the Cyborgs
	28.	Vegeta, ami ou ennemi? Vegeta, Friend or Foe?
	29.	Genkidama ou la Force universelle Genki-Dama, or Universal Strength
	30.	Une famille farfelue An Eccentric Family
	31.	Broli, le guerrier légendaire Broli, the Legendary Warrior
	32.	Le grand tournoi intergalactique The Great Intergalactic Tournament
	33.	Bojack le mercenaire Bojack le mercenaire
	34.	En mémoire de Son Goku In Memory of Son Goku
	35.	La Terre est sauvée! The World is Saved!
	36.	Boku-tachi wa Tenshi Datta We Were Angels [Composed by Takeshi Ike]

Review - n/a

n/a

Songs of a High Spirited Saga

	01.	CHA-LA HEAD-CHA-LA (Movie Theme) [Age of Wonder]
	02.	Get that DragonBall (a.k.a "Makafushigi Adobenchâ!")
	03.	A World Filled With Love (a.k.a. "Romantikku Ageru Yo")
	04.	You are the Hero (a.k.a. "HERO (Kimi ga Hîrô)") [Age of Wonder]
	05.	Special Zenkai Power (a.k.a. "Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawâ!")
	06.	CHA-LA HEAD-CHA-LA
	07.	Go for No. 1 (a.k.a. "Mezase Tenka-ichi")
	08.	Love Light (a.k.a. "Hikari no Tabi")
	09.	You are the Hero (Movie Theme) [Age of Wonder]

Review - VegettoEX

I wish I could find a copy of this CD, just for fun. This CD is actually the soundtrack to the DragonBall and DragonBall Z English dubs from the Philippines. It contains English versions of many popular themes from both the TV series, movies, and even the first TV special. This is the CD that has the "alternate" English versions of songs that confuse so many fans (they've been floating around as MP2s on the 'net for at least six years, now).

Big special thanks to Chibi K for the tracklisting!